
DIE NORMALITÄT
Die Normalität
Gestern: undenkbar. Heute: außergewöhnlich. Morgen: notwendig. Danach: normal. Eine Generation später: Es war schon immer so. Das ist das philosophische Zentrum des Albums.
Deutsch
Deutscher Originaltext. Die aktive Zeile folgt der aktuellen Wiedergabeposition.
DEUTSCH
Guten Morgen.Alles ist normal.Bittemachen Sie weiter.NORMAL!NORMAL!Alles ganz normal!NORMAL!NORMAL!Wenn es lange genugpassiert!Gesternwar es undenkbar.Heuteist es notwendig.Morgenist es normal.Übermorgen?War esschon immer so.Eine Kamera.Nur eine.Dann zehn.Dann tausend.Am Anfangschauen alle nach oben.Späterschaut niemand mehr.Normal.Eine Kontrolle.Nur heute.Dann jede Woche.Dann jeden Tag.Irgendwannfragst du nicht mehr:Warum?Du hältstdeinen Ausweisschon bereit.Sehr gut.NORMAL!NORMAL!Gewöhn dich einfach daran!NORMAL!NORMAL!Widerstand istanstrengend!Eine neue Regel.Empörung.Eine Woche.Zwei Wochen.Ein Monat.Stille.Nächste Regel.Empörung.Eine Woche.Zwei Wochen.Ein Monat.Stille.Interessant.Menschen können sichan fast alles gewöhnen.An Werbung.An Schulden.An Krieg.An Kameras.An Sirenen.An Grenzen.An Angst.Sogar an Dinge,von denen sie frühersagten:Niemals.NORMAL!NORMAL!Sag niemals niemals!NORMAL!NORMAL!Zeit macht allesunsichtbar!Der Großvater sagt:„Früher war das anders.“Der Vater sagt:„Vielleicht.“Das Kind sagt:„Was meinst du?“Perfekt.Eine Generationerinnert sich.Die nächstezweifelt.Die drittekennt nichts anderes.Dann ist eskeine Veränderung mehr.Dann ist esNormalität.Ein Bildschirmkennt dein Gesicht.Normal.Eine Firmakennt deinen Schlaf.Normal.Eine Bankkennt deine Einkäufe.Normal.Eine Appkennt deinen Standort.Normal.Ein Algorithmuskennt deine Wünsche.Normal.Und du?Kennst du nochdich selbst?Unwichtige Frage.Weiter.NORMAL!NORMAL!Alles dient dem Komfort!NORMAL!NORMAL!Bitte akzeptieren undfortfahren!Ein Kriegläuft im Hintergrund.Beim Frühstück.Ein Gebäude explodiert.Du trinkst Kaffee.Zwanzig Tote.Weiterwischen.Ein lustiges Video.Ein Hund.Werbung.Noch ein Krieg.Weiterwischen.Nicht weildu böse bist.Nicht weiles dir egal ist.Sondern weilein Menschnicht jeden TagAlarmzustandertragen kann.Also wirddas Unfassbarealltäglich.Und das Alltäglicheunsichtbar.Stille.Eines Tageskommt jemandaus einer anderen Zeit.Er siehtunsere Kameras.Unsere Bildschirme.Unsere Passwörter.Unsere Schulden.Unsere Kriege.Unsere Daten.Unsere Regeln.Er fragt:„Wie konntet ihrdas akzeptieren?“Wir lachen.Akzeptieren?Nein.So war das nicht.Es kam langsam.Sehr langsam.Ein bisschen heute.Ein bisschen morgen.Und jedes Malgab es einen guten Grund.NORMAL!NORMAL!Alles ganz normal!NORMAL!NORMAL!Bitte machen Sie weiter!Der Besucherschaut uns an.Dann fragt er:„Und wenn etwasnicht normal ist?“Stille.Wir schauenauf unsere Bildschirme.Niemand weißdie Antwort.Eine Stimmeaus dem Lautsprecher:Guten Morgen.Alles ist normal.Bittemachen Sieweiter.