DIE INSTANZ / ALLES IST NORMAL / TRACK 03 / 25

DAS GELD REGIERT

Name: DAS GELD REGIERT
Duration: 3 min 51 s
Description: Präsidenten, Regierungen, Fahnen und Ideologien wechseln. Das Geld fließt weiter. Das Stück fragt, welche Macht eine Wahlurne gegenüber einem Finanzsystem besitzt, das Grenzen in Millisekunden überquert. Es behauptet nicht, Geld kontrolliere alles; es fragt, wer dem Zahlenden Nein sagen kann.

Das Geld regiert

Präsidenten, Regierungen, Fahnen und Ideologien wechseln. Das Geld fließt weiter. Das Stück fragt, welche Macht eine Wahlurne gegenüber einem Finanzsystem besitzt, das Grenzen in Millisekunden überquert. Es behauptet nicht, Geld kontrolliere alles; es fragt, wer dem Zahlenden Nein sagen kann.

3:51DEALLES IST NORMALKARAOKE

TextAudio herunterladen

JETZT / TRACK 03DAS GELD REGIERT

0:003:51

VOL

TEXT / ÜBERSETZUNG

Deutsch

Deutscher Originaltext. Die aktive Zeile folgt der aktuellen Wiedergabeposition.

DEUTSCH

Sie wechseln Fahnen.Sie wechseln Namen.Sie wechseln Präsidentenund politische Programme.Links.Rechts.Rot.Blau.Doch über ihnen allensteht dieselbe Zahl.Geld!Geld!Das Geld regiert!Geld!Geld!Bis alles funktioniert!Du wählst einen Präsidenten.Du wählst ein Parlament.Doch niemand wählt die Hände,die jeder Präsident kennt.Banken öffnen morgens.Regierungen vergehen.Die Kurse müssen steigen.Die Räder weiterdrehen.Krieg macht Schulden.Schulden machen Geld.Geld kauft Waffen.Waffen verändern die Welt.Geld!Geld!Das Geld regiert!Geld!Geld!Während die Geschichte marschiert!Eine Bombe fällt.Eine Aktie steigt.Ein Land verliert.Ein Vertrag bleibt.Wer verkauft die Waffen?Wer bezahlt den Krieg?Wer finanziert den einen?Wer verdient am Sieg?Keine Nation.Keine Religion.Keine Moral.Nur eine Zahlhinter einem Komma.Dollar.Euro.Yen.Yuan.Andere Zeichen.Dasselbe Spiel.Du arbeitest.Du zahlst.Du leihst.Du schuldest.Dein Haus gehört der Bank,bis die letzte Rate fällt.Deine Regierung braucht Geld.Die Bank braucht Vertrauen.Der Markt braucht Wachstum.Und du?Du brauchst morgenwieder Arbeit.Geld!Geld!Das Geld regiert!Geld!Geld!Bis niemand mehr verliert!Doch jemand verliert immer.Ein König stirbt.Ein Präsident fällt.Ein Imperium verschwindet.Die Börse öffnetmorgen frühum neun.