DIE INSTANZ
DER FRIEDEN — DIE INSTANZ
DIE INSTANZ / ALLES IST NORMAL / TRACK 12 / 25

DER FRIEDEN

Der Frieden

Alle wollen Frieden. Gleichzeitig wachsen Raketenarsenale, Drohnen, Flugzeuge, Militärhaushalte und Verträge. Alles scheinbar für den Frieden.

4:59DEALLES IST NORMALKARAOKE
TextAudio herunterladen

JETZT / TRACK 12DER FRIEDEN
0:004:59
TEXT / ÜBERSETZUNG

Deutsch

Deutscher Originaltext. Die aktive Zeile folgt der aktuellen Wiedergabeposition.

DEUTSCH

Guten Abend.Heute sprechen wirüber Frieden.FRIEDEN!FRIEDEN!Alle wollen Frieden!FRIEDEN!FRIEDEN!Darum bauen wir mehr Waffen!Ein Präsident sagt:Frieden.Ein General sagt:Frieden.Ein Konzern sagt:Frieden.Die Fabrikarbeitet nachts.Panzer.Raketen.Drohnen.Munition.Alles für den Frieden.Natürlich.Ein neues Flugzeug.Für den Frieden.Eine neue Bombe.Für den Frieden.Eine neue Basis.Für den Frieden.Noch hundert Milliarden.Für den Frieden.FRIEDEN!FRIEDEN!Bewaffnet bis an die Zähne!FRIEDEN!FRIEDEN!Damit der Frieden sicher bleibt!Die Waffen werden gebaut,damit niemand sie benutzt.Sie werden verkauft,damit niemand sie braucht.Sie werden verbessert,damit niemand sie wagt.Logisch.Sehr logisch.Und irgendwomuss man testen,ob sie funktionieren.Ein fremdes Land.Ein fremder Himmel.Ein fremdes Haus.Perfekt.Die Börse öffnet.Die Rakete startet.Die Aktie steigt.Das Gebäude fällt.Der Analyst sagt:„Positive Aussichtenfür den Verteidigungssektor.“Verteidigung.Ein schönes Wort.Viel schönerals Krieg.FRIEDEN!FRIEDEN!Wir liefern ihn per Drohne!FRIEDEN!FRIEDEN!Koordinaten bitte!Heute bewaffnen wirunseren Freund.Morgen wirdunser Freund zum Feind.Dann bewaffnen wirseinen Nachbarn.Geschäft ist Geschäft.Aber Frieden?Frieden ist unser Ziel.Immer.Seit Jahrzehnten.Fast geschafft.Noch eine Rakete.Noch ein Vertrag.Noch eine Generation.Fast.Fast.Fast.Ein Kind fragt:„Wenn alle Frieden wollen,wer will dann den Krieg?“Stille.Sehr komplizierte Frage.Frag liebereinen Experten.Der Experte erklärt:Abschreckung.Sicherheit.Stabilität.Interessen.Geopolitik.Das Kind fragt:„Also Frieden?“Ja.Genau.Frieden.FRIEDEN!FRIEDEN!Das wichtigste Wort der Welt!FRIEDEN!FRIEDEN!Und eines der teuersten!Eines Tagesverstummen die Waffen.Keine Explosion.Keine Sirene.Keine Bestellung.Keine neuen Verträge.Die Fabrik steht still.Der Vorstand schautauf die Zahlen.Stille.Das ist schlecht.Sehr schlecht.Zum Glückgibt es irgendwoeine neue Bedrohung.Die Produktionkann wieder beginnen.Guten Abend.Heute sprechen wirüber Frieden.Die Fabrikarbeitet wieder.Allesist in Ordnung.