DER KRIEG OHNE NAMEN
Der Krieg ohne Namen
Der Dritte Weltkrieg müsste nicht mit einer offiziellen Erklärung beginnen. Er könnte in Fragmenten kommen: Cyberangriffe, Drohnen, Sanktionen, Sabotage, Handelskriege, Informationsoperationen und Stellvertreterkonflikte. Die Gesellschaft funktioniert weiter, während Großmächte bereits kämpfen. Niemand sagt Weltkrieg, doch der Krieg ist längst da.
Deutsch
Deutscher Originaltext. Die aktive Zeile folgt der aktuellen Wiedergabeposition.
DEUTSCH
Kein Alarm und kein Signal,keine Sirenen überall.Die Börse steigt, die Straßen voll,doch irgendwo beginnt der Zoll.Keiner sagt: Der Krieg ist hier.Keiner sagt: Wir kämpfen schon.Keine Front vor deiner Tür,nur ein Flimmern im Telefon.Der dritte Krieg!Still und kalt!Der dritte Krieg!Ohne Namen, ohne Halt!Satelliten über Nacht,Drohnen ziehen ohne Wacht.Kabel tief im dunklen Meer,Daten werden zum Gewehr.Geld wird Waffe, Angst wird Macht,Wahrheit wird zurechtgemacht.Fremde Hände, fremdes Land,niemand kennt die echte Hand.Der dritte Krieg!Still und kalt!Der dritte Krieg!Unsichtbare Weltgewalt!Kein Soldat marschiert herein,doch die Netze brechen ein.Kein Minister nennt das Wort,während Feuer brennt am andern Ort.Ost und West und Nord und Süd,jeder spielt sein altes Lied.Stellvertreter, Macht und Geld,Schachfiguren auf der Welt.Der dritte Krieg!Längst entfacht!Der dritte Krieg!Mitten in der stillen Nacht!Wer ist Freund?Wer ist Feind?Wer bestimmt, was Wahrheit scheint?Wer gewinnt?Wer verliert?Wenn der Krieg sich selbst versteckt?Kein Anfang.Keine Erklärung.Kein Ende.Nur eine Welt,die langsam merkt,dass Frieden vielleichtnur noch der Name war.