DIE INSTANZ
DER RETTER — DIE INSTANZ
DIE INSTANZ / ALLES IST NORMAL / TRACK 14 / 25

DER RETTER

Der Retter

Wenn eine Gesellschaft Angst hat, erscheint jemand und sagt: Nur ich kann das lösen. Doch der Retter hat ein Problem: Endet die Krise, endet auch der Bedarf an ihm. Also müssen Feinde, Bedrohungen und Notlagen bleiben.

5:49DEALLES IST NORMALKARAOKE
TextAudio herunterladen

JETZT / TRACK 14DER RETTER
0:005:49
TEXT / ÜBERSETZUNG

Deutsch

Deutscher Originaltext. Die aktive Zeile folgt der aktuellen Wiedergabeposition.

DEUTSCH

Meine Damen und Herren.Das Land ist müde.Das Volk hat Angst.Die Zukunft ist unsicher.Zum Glückbin ich hier.DER RETTER!DER RETTER!Er kommt, wenn alles fällt!DER RETTER!DER RETTER!Ein Mann rettet die Welt!Er spricht langsam.Er spricht laut.Er kennt die Schuldigen.Das hilft.Die Banken.Die Reichen.Die Armen.Die Fremden.Die Eliten.Die Linken.Die Rechten.Je nach Publikum.Heute hier.Morgen dort.Immer dieselbe Lösung:Ich.DER RETTER!DER RETTER!Gebt ihm eure Stimme!DER RETTER!DER RETTER!Dann wird alles wieder gut!Er braucht keine Fragen.Er hat Antworten.Kurze Antworten.Sehr kurze.Zu kompliziert?Verräter.Nicht einverstanden?Gekauft.Kritik?Propaganda.Beweise?Später.Vertrau mir.Ich kennedas Volk.Ich bindas Volk.Interessant.Millionen Menschen.Eine Stimme.Seine.Die Menge ruft.Der Bildschirm zeigt.Die Fahnen steigen.Die Musik wird lauter.Niemand hörtdie Frage hinten im Saal.DER RETTER!DER RETTER!Stärker als das Parlament!DER RETTER!DER RETTER!Stärker als jedes Argument!Gestern brauchte erdeine Stimme.Heute braucht erdein Vertrauen.Morgen braucht ermehr Macht.Nur vorübergehend.Natürlich.Die Krise ist groß.Sehr groß.Größer als gestern.Seltsam.Je größer seine Macht,desto größerdie Krise.Mehr Krise.Mehr Angst.Mehr Angst.Mehr Retter.Ein perfekter Kreis.Er verspricht Ordnung.Aber braucht Chaos.Er verspricht Einheit.Aber braucht Feinde.Er verspricht Wahrheit.Aber braucht Lügen.Er verspricht,dass du ihn eines Tagesnicht mehr brauchst.Dieser Tagkommt nie.DER RETTER!DER RETTER!Ohne ihn sind wir verloren!DER RETTER!DER RETTER!Das hat er uns selbst geschworen!Links.Rechts.Revolution.Nation.Andere Fahnen.Andere Lieder.Dieselbe Bühne.Dasselbe Licht.Dasselbe Mikrofon.Und immer wiederderselbe Satz:„Nur ichkann euch retten.“Die Menge schweigt.Ein Mann fragt:„Vor wem?“Der Retter lächelt.Vor ihnen.Wer sind sie?Er zeigtin die Dunkelheit.Dort.Siehst du sie nicht?Nein.Perfekt.Dann können sieüberall sein.DER RETTER!DER RETTER!Beschütze uns vor dem Feind!DER RETTER!DER RETTER!Bis nur noch einer übrig bleibt!Jahre später.Die Plakate sind alt.Die Versprechen auch.Das Land ist noch müde.Das Volk hat noch Angst.Die Zukunftist noch unsicher.Der Retter trittvor die Kameras.Meine Damen und Herren.Die Lage ist ernst.Sehr ernst.Aber keine Sorge.Zum Glückbin ichnoch hier.