DIE GRENZE

DEUTSCH

Willkommen.BitteIhren Pass.DIE GRENZE!DIE GRENZE!Hier endet deine Freiheit!DIE GRENZE!DIE GRENZE!Bitte zeigen Sie,wer Sie sind!Das Geld?Darf passieren.Die Ware?Darf passieren.Die Daten?Sind schon längstauf der anderen Seite.Und du?Pass.Visum.Fingerabdruck.Grund der Reise?Wie lange?Wo schlafen Sie?Warum kommen Sie?Warum bleiben Sie?Warum gehen Sie?Bitte antworten Sie.DIE GRENZE!DIE GRENZE!Eine Linie auf der Erde!DIE GRENZE!DIE GRENZE!Unsichtbar —bis du sie übertrittst!Ein Containerkommt aus Shanghai.Keine Fragen.Ein Konzernkommt aus Amerika.Willkommen.Eine Milliardekommt aus der Schweiz.Sehr willkommen.Ein Menschkommt zu Fuß.Moment.Wer sind Sie?Ein Vogel fliegtüber den Zaun.Illegal?Nein.Ein Fluss überquertzwei Länder.Papiere?Nicht nötig.Der Wind kommtaus dem Süden.Kontrolle?Unmöglich.Nur der Menschbraucht Erlaubnis.Interessant.DIE GRENZE!DIE GRENZE!Stahl, Beton und Dokumente!DIE GRENZE!DIE GRENZE!Die Welt ist frei —mit Genehmigung!Auf der Karte:eine Linie.Auf dem Boden:Kameras.Sensoren.Zäune.Soldaten.Auf der einen Seitebist du Bürger.Zehn Meter weiterbist du Ausländer.Du hast dichnicht verändert.Nur die Erdeunter deinen Füßen.Ein Pass sagt:Willkommen.Ein anderer sagt:Warten.Ein anderer sagt:Zurück.Geburtsort:Zufall.Rechte:nicht immer.Bitte stellen Sie sichin die richtige Schlange.EU.NON-EU.DIPLOMAT.BUSINESS.OTHER.Der Menschsortiert den Menschen.Effizient.DIE GRENZE!DIE GRENZE!Wer darf rein?DIE GRENZE!DIE GRENZE!Wer entscheidet das?Während wirüber Menschen streiten,überquert das Kapitaldie Grenzein Millisekunden.Klick.Eine Million.Klick.Hundert Millionen.Keine Mauerist hoch genugfür Geld.Keine Grenzeist geschlossen genugfür Daten.Keine Kontrolleist streng genugfür Macht.Nur dustehst nochin der Schlange.Bitte warten....Bitte warten....Bitte warten.Der Bildschirmwird grün.Willkommen.Du darfst passieren.Du gehstzehn Meter weiter.Drehst dich um.Die Grenzeist verschwunden.Für dich.Hinter dirwartet der Nächste.BitteIhren Pass.