FÜR DEINE SICHERHEIT
Für deine Sicherheit
Kameras, Datenbanken, Biometrie, Kontrollen und Geolokalisierung. Jeder Verzicht erhält eine Begründung: Für deine Sicherheit. Das Stück fragt nicht, ob Sicherheit wichtig ist, sondern wie viel Freiheit wir dafür abgeben.
Deutsch
Deutscher Originaltext. Die aktive Zeile folgt der aktuellen Wiedergabeposition.
DEUTSCH
Guten Morgen.Bitte zeigen SieIhre Identität.Nur eine Sekunde.Für deine Sicherheit.Dein Name.Dein Gesicht.Deine Stimme.Dein Schritt.Wir speichern nichts,was wir nicht brauchen.Und wir brauchenfast alles.Für deine Sicherheit!Für deine Sicherheit!Gib uns deine Freiheitfür deine Sicherheit!Eine Kamera an der Straße.Eine Kamera im Zug.Eine Kamera vor der Schule.Keine Sorge.Sie sieht nurdie anderen.Heute brauchen wir deinen Namen.Morgen deinen Finger.Dann deine Stimme.Dann dein Gesicht.Nur ein kleiner Schritt.Noch einer.Noch einer.Für deine Sicherheit!Für deine Sicherheit!Du hast doch nichts zu verbergen!Für deine Sicherheit!Für deine Sicherheit!Dann hast du auch nichts zu fürchten!Ein neues Gesetz.Vorübergehend.Eine neue Kontrolle.Vorübergehend.Eine neue Datenbank.Vorübergehend.Ein neues Verbot.Vorübergehend.Wann endetvorübergehend?Bitte stellen Siekeine unnötigen Fragen.Wir wissen, wo du arbeitest.Wir wissen, was du kaufst.Wir wissen, wohin du fährst.Wir wissen, mit wem du sprichst.Nicht weil wir dir misstrauen.Nein.Weil wir dichbeschützen.Für deine Sicherheit!Für deine Sicherheit!Noch ein Recht verschwindet leise!Für deine Sicherheit!Für deine Sicherheit!Und niemand hört den Abschied!Früher brauchte Kontrolleeinen Polizisten.Heute braucht sieein Passwort.Früher brauchte Überwachungeine Kamera.Heute trägst du siein deiner Tasche.Du hast sie gekauft.Du hast sie bezahlt.Du lädst sie jeden Abend auf.Und morgensnimmst du sie wieder mit.Standort aktiviert.Mikrofon aktiviert.Kamera aktiviert.Dankefür Ihre Zustimmung.Für deine Sicherheit!Für deine Sicherheit!Alles ist unter Kontrolle!Für deine Sicherheit!Für deine Sicherheit!Du bist vollkommen frei!Vollkommen frei.Solange dunichts Falsches sagst.Nichts Falsches suchst.Nichts Falsches denkst.Aber keine Sorge.Wenn etwas falsch ist,werden wir es dir sagen.Guten Abend.Bitte schließen Sie die Tür.Die Welt ist gefährlich.Wir wissen das.Wir haben es Ihnenjeden Tag erzählt.Für deine Sicherheit.